treehouse rental in idaho